domingo, 19 de Outubro de 2014

Peça disponivel

Valor - 35€

Tirilintin
faço da vida
a minha companheira
que mora em mim
de forma permanente
tem o silêncio  e o mistério
a força de um colo
e a fragilidade de uma lágrima
é com a vida
que vou aprender a crescer

quarta-feira, 15 de Outubro de 2014

Sorriso


Valor 25€
Sorriso
estás na minha vida
para crescermos juntas
aprendermos a caminhar
nos sonhos que nos fazem voar
quero que amadureças em liberdade
e generosidade
que sintas com um coração bondoso
e que possas viajar
no meu amor
pelo mundo fora

segunda-feira, 13 de Outubro de 2014

Peça disponivel

Valor 35€

Guardiã da bondade
sou o principio de tudo
o que começo
como olho...

o que vejo
como interiorizo em mim
sei como chegar á profundidade
de cada ser
á sua delicada essência
acreditando

segunda-feira, 6 de Outubro de 2014

Peças disponiveis


Valor - 15€

Colinho
o mundo é a minha casa
o meu olhar está desperto
atento aos momentos
recebo de braços abertos
tudo o que a vida dá
porque sei que a essência
mora no coração


Peças disponiveis


Peça Disponivel


Valor 35€
Brisa

 espero por ti serenamente
 preparo o meu coração
 a casa e os afectos
 para a tua chegada
 sinto-te crescer dentro de mim
 e sei que estamos unidos
 pela vida
 tenho sonhos e asas
 para voar contigo
 pelo mundo
 e um amor incondicional
 para te ensinar a ser
 livre e inteiro
 pela vida fora




domingo, 28 de Setembro de 2014

Sintonia



já enfrentámos tempestades
dias longos
e momentos efusivos
contamos uma com a outra
porque nesta amizade profunda
existe um amor genuíno
de quem não precisa de
estar para sentir
estamos juntas à tanto tempo
que moramos na vida
uma da outra

Encontro


sabemos qual o nosso caminho
queremos construir
uma casa de afetos
janelas com vista para o coração
queremos crescer um no outro
e vivermos este nosso amor
de corpo e alma
entre a realidade e o sonho
este é o encontro
das nossas vidas

sexta-feira, 26 de Setembro de 2014

Domo

Valor - 20€
Domo
em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for


En moi,
tu ne trouveras pas de brillance,

d’ éblouissement,
de plumes ou de purpurine,
mais la lumière qui vient de l'intérieur,
et l'amour qui nous permettra,
d’ atteindre l'endroit d’où je suis venu,
avec la beauté que tu attendais.

en mi,
no vas a encontrar el brillo,
el deslumbramiento,
ni plumas o purpurinas,
pero la luz que viene de dentro,
y el amor que nos permitirá,
llegar al lugar de donde he venido,
com la belleza que nos espera.

domingo, 21 de Setembro de 2014

Senhora Ó

espero por ti na minha vida
para te apresentar o mundo
dar-te a conhecer...

o calor das emoções
os caminhos para o sonho
para partilhar contigo
o aconchego dos dias
e das noites
espero por ti
para te dar o meu amor
por inteiro

Momento




sábado, 13 de Setembro de 2014

Momento




 

 
 
aprendemos a viver da partilha
crescemos a sentir
a elegância da essência
caminhamos com passos diferentes
mas sabemos onde nos encontramos
eu sou a energia da vida
o voo livre da alegria
tu és a presença da luz
o colo que me aconchega
juntos somos o amor pleno

 


sexta-feira, 12 de Setembro de 2014

Beija flor


quando olhares para mim
não vais ver causa aparente
para existir em ti
mas considera-me como um lembrete
para que cada dia
a cada passo te lembrares
que guardo no bolso do colo
um sorriso
um tempo para te ouvir
e amor incondicional

Guardiã da Fé


sou inspirada pela vida
a acreditar na luz
que vem de dentro
na força das escolhas
que fazemos
acredito na fé
da partilha e da entrega
rezo por um mundo generoso

terça-feira, 9 de Setembro de 2014

Peças disponiveis

Valor - 25€

Guardiã

tenho a força do querer
a vontade de crescer
no som mudo do coração
deixo-me guiar pela luz
por um abraço caloroso
um olhar inquieto
mergulho no silêncio
de quem acredita na vida
 
j’ai la force de l’envie
la volonté de grandir
dans le son muet du cœur
je me laisse guider par la lumière
par une accolade chaleureuse
un regard inquiet
je plonge dans le silence
de ceux qui croient en la vie

Peças disponiveis

Valor - 20€
Pirilampa

o ruído afasta-me
entristece-me
quando não ouço voz de cá de dentro
tristeza? brrr
o não faz-me coceguinhas no nariz
mas quando o nosso abraço se encontra
todas estas coisas se diluem
e o que permanece é a imensa e profunda
alegria de caminharmos juntos

the noise moves me away
it makes me sad
when I listen to the voice within
sadness? brrr
the no tickles the nose
but when our bodies collide
all this things merge
and the vast and deep
joy of walking side by side
manifests itself


le bruit m’éloigne,
m'attriste,
quand  je n’entend pas de voix à l’intérieur,
tristesse? brrr,
le non me chatouille les narines,
mais lorsque notre étreinte est là,
toutes ces choses se diluent,
et ce qui reste est la vaste et profonde,
joie de marcher ensemble.


el ruido me aleja
me entristece
cuando no escucho la voz de adentro
tristezas? brrr
el "no" me hace cosquillas en la nariz 
pero cuando nos abrazamos
todas estas cosas se diluyen
y lo que  permanece es la inmensa y profunda
alegria de caminar juntos

segunda-feira, 8 de Setembro de 2014

Momento




 
 
somos seres de Deus
que partilhamos as experiencias da vida
crescemos juntos nas raízes
desta amizade delicada e doce
que nos faz sentir aconchegados
acreditamos na nossa amizade
na preciosidade do amor
no poder do colinho
e na força dos afetos


encontro



 
tenho o mundo para descobrir
uma vida para sentir
um coração grande para dar
tenho o vosso amor
e aconchego seguro
que me faz voar
quero ser livre
e ter a sabedoria
para sonhar
sempre...

quinta-feira, 4 de Setembro de 2014

Domo

 
Valor - 20€
 
Domo
em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for

En moi,
tu ne trouveras pas de brillance,
d’ éblouissement,
de plumes ou de purpurine,
mais la lumière qui vient de l'intérieur,
et l'amour qui nous permettra,
d’ atteindre l'endroit d’où je suis venu,
avec la beauté que tu attendais.

en mi,
no vas a encontrar el brillo,
el deslumbramiento,
ni plumas o purpurinas,
pero la luz que viene de dentro,
y el amor que nos permitirá,
llegar al lugar de donde he venido,
com la belleza que nos espera.

Momento


 este é o momento perfeito
 a sintonia em que nos encontramos
 num abraço profundo
 caminhamos
 voamos
 suspiramos por um amor
 que torna o nosso coração
 maior que o céu
 mais harmonioso que as escolhas
 sublime como a vida
 somos um do outro
 sempre...

sexta-feira, 29 de Agosto de 2014

quimera



queremos um céu imenso
um horizonte ilimitado
queremos que a vida
seja intensa como a emoção
charmosa como a partilha
queremos o nosso caminho
ligeiro e libertador
e que o nosso amor
voe tão alto
como os nossos sonhos

terça-feira, 26 de Agosto de 2014

Peças disponiveis



Valor 45€

guardiã do sentir

sinto no peito
a crescente alegria
de te ver crescer
de pé ante pé
no profundo de mim
moras cá dentro
aconchegada no meu amor

quarta-feira, 20 de Agosto de 2014

Peças disponiveis

valor - 25€

Beija flor

quando olhares para mim
não vais ver causa aparente
para existir em ti
mas considera-me como um lembrete
para que cada dia
a cada passo te lembrares
que guardo no bolso do colo
um sorriso
um tempo para te ouvir
e amor incondicional

segunda-feira, 18 de Agosto de 2014

Sorriso



Valor - 30€
Sorriso 

este é o meu mundo
onde cresço
e aprendo a viver
este é o lugar que me ouve
me ensina a sorrir
e me enche de sonhos
 
this is my world
where I grow
and learn to live
this is that place that listens to me
that teaches me to smile
and fills me up with dreams

c´est mon monde
qui me rend plus éléve
et oú j´apprend´à vivre
c´est la place qui m´attend
m´apprend á sourire
et me remplis de songes

Momento


 

é por estarmos juntos
que crescemos na sabedoria
de viver na partilha
somos parte uns dos outros
neste colo aconchegante
nesta viagem deslumbrante do amor
construímos o nosso mundo
no dia a dia da doçura
e a acreditar que a nossa casa
é o coração da magia

Brisa



Sorriso


 acompanho-te ao interior do rio
 que corre dentro de ti
 escuto a tua voz
 e escondo-me dentro de ti
 
 para estar sempre presente
 je t’accompagne à l'intérieur de la rivière
 qui coule à l’intérieur de toi
 j'entends ta voix
 et je me cache à l'intérieur de toi
 pour être toujours présent

 i walk you through the inward of the river
 that runs inside you
 i listen to your voice
 and i hide myself inside you
 so you can be present

quinta-feira, 14 de Agosto de 2014

guardiã da fé


a vida tem momentos brilhantes
momentos difíceis
há caminhos em linha reta
e encruzilhadas promissoras
crescemos em tamanho
e na atitude
e é com um coração grande
que acreditamos
que podemos superar tudo
com amor e generosidade

quarta-feira, 13 de Agosto de 2014

Unicidade


 

estamos ligados pela cumplicidade
pela magia do tempo
sem distância
somos a essência da liberdade
um no outro
protegemos a preciosidade
da nossa vida
o amor
que mora dentro de nós
"ser-te fiel
amar-te e respeitar-te
todos os dias da nossa vida"

Senhora Ó


ser

és o sopro da vida
a luz do meu coração
sonho para ti
a gentileza da força
a magia da bondade
quero que cresças
no meu amor profundo
e que voes
na liberdade plena

quarta-feira, 30 de Julho de 2014

Peças disponiveis


Pirilampa
Valor - 20€

o ruído afasta-me
entristece-me
quando não ouço voz de cá de dentro
tristeza? brrr
o não faz-me coceguinhas no nariz
mas quando o nosso abraço se encontra
todas estas coisas se diluem
e o que permanece é a imensa e profunda
alegria de caminharmos juntos

the noise moves me away
it makes me sad
when I listen to the voice within
sadness? brrr
the no tickles the nose
but when our bodies collide
all this things merge
and the vast and deep
joy of walking side by side
manifests itself


le bruit m’éloigne,
m'attriste,
quand  je n’entend pas de voix à l’intérieur,
tristesse? brrr,
le non me chatouille les narines,
mais lorsque notre étreinte est là,
toutes ces choses se diluent,
et ce qui reste est la vaste et profonde,
joie de marcher ensemble.


el ruido me aleja
me entristece
cuando no escucho la voz de adentro
tristezas? brrr
el "no" me hace cosquillas en la nariz 
pero cuando nos abrazamos
todas estas cosas se diluyen
y lo que  permanece es la inmensa y profunda
alegria de caminar juntos

sábado, 26 de Julho de 2014

peças disponiveis

luares
16€

este é o meu mundo
onde cresço
e aprendo a viver
este é o lugar que me ouve
me ensina a sorrir
e me enche de sonhos

this is my world
where I grow
and learn to live
this is that place that listens to me
that teaches me to smile
and fills me up with dreams

este es mi mundo
donde crezco
y aprendo a vivir
este es el lugar que me escucha
que me enseña a sonreír
y me llena de sueños


sexta-feira, 25 de Julho de 2014

peças disponiveis

domo
20€
em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for

En moi,
tu ne trouveras pas de brillance,

d’ éblouissement,
de plumes ou de purpurine,
mais la lumière qui vient de l'intérieur,
et l'amour qui nous permettra,
d’ atteindre l'endroit d’où je suis venu,
avec la beauté que tu attendais.

en mi,
no vas a encontrar el brillo,
el deslumbramiento,
ni plumas o purpurinas,
pero la luz que viene de dentro,
y el amor que nos permitirá,
llegar al lugar de donde he venido,
com la belleza que nos espera.

quinta-feira, 24 de Julho de 2014

tirilintin



fazes parte da minha vida
entraste com tempo
suavidade e doçura
trocamos emoções
e partilhamos o amor
que nos faz voar
quero que sejas gentil
poeta de coração
e príncipe de alma

sorriso



 
 

acompanho-te ao interior do rio
que corre dentro de ti
escuto a tua voz
e escondo-me dentro de ti
para estar sempre presente

je t’accompagne à l'intérieur de la rivière
qui coule à l’intérieur de toi
j'entends ta voix
et je me cache à l'intérieur de toi
pour être toujours présent

i walk you through the inward of the river
that runs inside you
i listen to your voice
and i hide myself inside you
so you can be presente