quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Principe




tive que sair do meu mundo
para sentir que queria regressar...

tive que ficar triste
para saber como era feliz
tive que voar
para descobrir que sei caminhar
tive que te deixar
para entender
como és essencial
para o meu coração
sou o teu príncipe

terça-feira, 25 de agosto de 2015

Luares surfista


 
este é o meu mundo
onde cresço
e aprendo a viver
este é o lugar que me ouve

me ensina a sorrir
e me enche de sonhos

this is my world
where I grow
and learn to live
this is that place that listens to me
that teaches me to smile
and fills me up with dreams


este es mi mundo
donde crezco
y aprendo a vivir
este es el lugar que me escucha
que me enseña a sonreír
y me llena de sueños


Domo surfista



em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for


En moi,
tu ne trouveras pas de brillance,

d’ éblouissement,
de plumes ou de purpurine,
mais la lumière qui vient de l'intérieur,
et l'amour qui nous permettra,
d’ atteindre l'endroit d’où je suis venu,
avec la beauté que tu attendais.

en mi,
no vas a encontrar el brillo,
el deslumbramiento,
ni plumas o purpurinas,
pero la luz que viene de dentro,
y el amor que nos permitirá,
llegar al lugar de donde he venido,
com la belleza que nos espera.

Domo mergulhador


em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for


En moi,
tu ne trouveras pas de brillance,

d’ éblouissement,
de plumes ou de purpurine,
mais la lumière qui vient de l'intérieur,
et l'amour qui nous permettra,
d’ atteindre l'endroit d’où je suis venu,
avec la beauté que tu attendais.

en mi,
no vas a encontrar el brillo,
el deslumbramiento,
ni plumas o purpurinas,
pero la luz que viene de dentro,
y el amor que nos permitirá,
llegar al lugar de donde he venido,
com la belleza que nos espera.

sábado, 22 de agosto de 2015

Santo Antonio


Sou feito
de um amor especial
transparente como a alma...

luminoso como os dias...
conheço os milagres
da união
e abençoo
os detalhes da vida
em mim mora o eterno
a partilha e a gratidão

terça-feira, 18 de agosto de 2015

momento


construímos a nossa casa
com a paixão dos sonhos
celebramos o lar
com dedicação e alegria
plantámos um jardim de afetos
e desenhámos uma ponte
da alma ao infinito
és o amor da minha vida
a luz dos meus olhos
és a fortaleza do meu coração
somos juntos a essência do nosso mundo

encantadoras


desejamos que cresças segura de ti
delicada nos teus passos...

e forte como o mar
que os teus sonhos sejam profundos
e que mergulhes na vida
com doçura
que partilhes o teu coração
com liberdade e generosidade
que saibas que o nosso amor
é um colo aconchegante
e sempre presente

domingo, 16 de agosto de 2015

Momento


quinta-feira, 13 de agosto de 2015

Sonho


somos abraçados
pela luz da vida
entregamo-nos a este amor
com dedicação nos dias
gentileza nos momentos
grandiosidade na partilha
caminhamos lado a lado
pelos sonhos
e com liberdade nas escolhas
sempre...

quarta-feira, 12 de agosto de 2015

Essência


sei que vou crescer
lado a lado com a vida
acompanhada da luz dos sonhos
e a presença dos desafios
tenho o vosso amor para voar
e a liberdade para ser
genuinamente

Momento

 
aprendemos um com o outro
o valor da partilha
o desejo de crescer
nos sonhos
e de voar nas diferenças
criámos um mundo
estrelado e livre
luminoso e aconchegante
para sentir este amor
em pleno

terça-feira, 4 de agosto de 2015

Em ti

 
estamos lado a lado
de frente para o tempo
abraçados a este amor
que é antigo
sussurrante
estamos um no outro
nas cores do arco-iris
e nos sonhos para a vida
sempre...

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Jardim encantado

 
és sensível na tua força
honesta no teu sentir
caminhas pela vida
com o poder da vontade
de seres livre nos sonhos
e comprometida com o amor
és o farol que ilumina
o tempo das nossas vidas

sexta-feira, 31 de julho de 2015

Sorriso


 
partilhaste o teu tempo
ofereceste a tua sabedoria
voaste comigo
em todos os momentos
criaste um mundo afetivo
e deste-me um sentir genuíno
com doçura e magia...

quarta-feira, 29 de julho de 2015

Luares



este é o meu mundo
onde cresço
e aprendo a viver
este é o lugar que me ouve

me ensina a sorrir
e me enche de sonhos


this is my world
where I grow
and learn to live
this is that place that listens to me
that teaches me to smile
and fills me up with dreams


este es mi mundo
donde crezco
y aprendo a vivir
este es el lugar que me escucha
que me enseña a sonreír
y me llena de sueños

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Encontro

 
nesta viagem que é a vida
caminhamos nos sonhos
voamos nos desafios
crescemos e ficamos maiores
no amor
no nosso coração
habita a liberdade
a sabedoria de sentir
o aconchego do lar
somos juntos o encontro

quinta-feira, 23 de julho de 2015

Sorriso


ensinaste-nos
a brincar com o saber
a procurar nos intervalos do dia
o tempo para sonhar...

viste-nos dar
um passo de cada vez até voar
e a ouvir com atenção
a delicadeza do coração

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Guardiã

 
 
 


Valor 30€

fazes-me crescer embalado no teu colo
sonhas os meus sonhos
proteges o meu caminho
estás ao meu lado no escuro
e nos dias brilhantes
desejas que seja forte e livre
sensível nas escolhas
e generoso na partilha
moro no nosso amor
sempre...

quinta-feira, 9 de julho de 2015

Guardiã da inspiração

 
redesenho os sonhos
com criatividade e emoção
mergulho na vida
com delicadeza
aceito as marés dos dias
sei que posso caminhar
ou voar sem destino
cuido do amor com entrega
da inspiração com paixão
e faço do tempo meu confidente
para a enormidade do infinito

terça-feira, 30 de junho de 2015

Ninho



quarta-feira, 24 de junho de 2015

Amor perfeito


terça-feira, 16 de junho de 2015

Viajante

estou aqui em ti
para viajarmos
ao infinito do tempo
descobrir a essência
de cada estrela cadente
de cada nuvem colorida
e vibrando
sempre vibrando
arco-íris de luz

i'm here in you
to travel
to the infinity of time
discover every essence
of every shooting star
of every colorful star
vibrating
always vibrating
rainbow of light

segunda-feira, 15 de junho de 2015

Segredos


são segredos para ti
para todos os dias
trouxe cá de dentro
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso


they're secrets
for you
I brought them from within
life
where everything is essential
and exudes a loving warmth
live
and every instant
it will be a wonderful moment

domingo, 14 de junho de 2015

Sorriso

 
 

ensinaste-me a ser forte
a chorar de alegria...

a lutar na tristeza
caminhaste ao meu lado
passo a passo
até conseguir ser livre
moro no teu amor

quarta-feira, 10 de junho de 2015

Santo Antonio

 
 
Sou feito
 de um amor especial
 transparente como a alma
 luminoso como os dias...
 conheço os milagres
 da união
 e abençoo
 os detalhes da vida
 em mim mora o eterno
 a partilha e a gratidão


segunda-feira, 8 de junho de 2015

Suspiro

 
 

 
ensinaste-me
a brincar com o saber
a procurar nos intervalos do dia
o tempo para sonhar
viste-me dar
um passo de cada vez até voar
e a ouvir com atenção
a delicadeza do coração


Sorriso

 
Aprendemos contigo
a ver nas nuvens
castelos e historias de encantar
a reconhecer que cada passo...

nos faz voar
ensinaste-nos a escutar a vida
e a abraçar os sonhos
com o teu imenso coração

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Mim


sou um miminho
para te aconchegar
um sorriso para te acolher
pensamento feliz......

quando a nuvem cinzenta
faz birra
estou aqui
para ti


I'm a caress
to snuggle you
a smile to shelter you
happy thought
when the grey cloud
tantrums
i'm here
for you


Je suis une caresse
pour te blottir
un sourire pour t’accueillir
pensée heureuse
quand le nuage gris
fait un caprice
je suis ici
pour toi

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Sorriso

 
 
ensinaste-me a crescer
a correr atrás dos sonhos
a voar mesmo com medo de cair
estás sempre aqui
neste amor que não acaba


quarta-feira, 3 de junho de 2015

Vida

 

somos uma constelação de estrelas
cada um com a sua luz
o seu brilho suave
fazemos dos dias a vida
das partilhas a essência
caminhamos de mãos dadas
e voamos juntos pelos sonhos
celebramos o amor
com liberdade e cumplicidade
sempre…

segunda-feira, 1 de junho de 2015

Ninho


descobrimos com o tempo
a estrutura das pontes
que unem a vida ao sonho
construímos o nosso delicado lar...

com abraços aconchegantes
partilhas harmoniosas
mergulhos profundos e deslumbrados
temos janelas
com vista para as emoções
o coração aberto para a alma
e um amor que não acaba
moramos uns nos outros
sempre...

Vida



admiro a tua coragem
a força de te manteres presente na vida
toda a emoção que partilhas
não interessa em que lugar do universo...

cada um de nós está
porque no nosso coração
mora a omnipresença
o amor infinito
estaremos sempre juntos
aqui e em todo o lado

domingo, 31 de maio de 2015

Vida


quarta-feira, 27 de maio de 2015

momento


 

 
 
conhecemos as faces do tempo
as promessas dos dias
já passámos pelas estações
e apeadeiros dos afectos
sabemos caminhar com os sonhos
e voar pela vida
construímos um mundo de cumplicidades
de partilhas e conquistas
saboreámos a paixão
e banhamo-nos no amor
que perdura agora e sempre

terça-feira, 26 de maio de 2015

Colinho

 
 
o mundo é a minha casa
o meu olhar está desperto
atento aos momentos...

recebo de braços abertos
tudo o que a vida dá
porque sei que a essência
mora no coração

domingo, 24 de maio de 2015

Em ti

 


sexta-feira, 22 de maio de 2015

Cumplicidade

 

terça-feira, 19 de maio de 2015

Sussuro


Valor - 65€

sei eu há um tempo para tudo
um abraço que cura
um amor eterno
uma poesia essencial...

conheço as correntes
as margens do rio
as marés e as luas
conheço a tua alma e sei
que estaremos ligados
pela vida adentro

domingo, 17 de maio de 2015

Luares


este é o meu mundo
onde cresço
e aprendo a viver
este é o lugar que me ouve......

me ensina a sorrir
e me enche de sonhos


this is my world
where I grow
and learn to live
this is that place that listens to me
that teaches me to smile
and fills me up with dreams


este es mi mundo
donde crezco
y aprendo a vivir
este es el lugar que me escucha
que me enseña a sonreír
y me llena de sueños