segunda-feira, 23 de Fevereiro de 2009

Zoeh

quando olhares para mim
não vais ver causa aparente
para existir em ti
mas considera-me como um lembrete
para que a cada dia
a cada passo que dás
te lembres que guardo no bolso um colo
um sorriso
um tempo para te ouvir
e o amor incondicional

when you look at me
you won't see apparent cause
to exist in you
but consider me
as a reminder
so that every day
and every step
you'll remember
that i save in my pocket
a smile
a time to listen to
and unconditional love

quinta-feira, 19 de Fevereiro de 2009

Segredos

são segredos para ti
para todos os dias
trouxe cá de dentro
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso

they're secrets
for you
I brought them from within
life
where everything is essential
and exudes a loving warmth
live
and every instant
it will be a wonderful moment

quarta-feira, 18 de Fevereiro de 2009

Noah


sou a essência
o amor que cria tempo
a doce melodia de cada aurora
o suspiro quando a beleza te toca
vivo sob a alegria
a intensidade
e a plenitude de cada coisa
é tudo o que tenho para compartilhar
contigo

i'm the essence
the love that creates time
the sweet melody of every aurora
the sigh when the beauty touches you
i live under the joy
intensity
and fullness of every thing
it's all I have to share
with you

segunda-feira, 16 de Fevereiro de 2009

Mensageira


produto exclusivo da loja OMLET

quarta-feira, 4 de Fevereiro de 2009

Mensageiro


trago uma mensagem
da imensidão da vida
para que te lembre sempre
que cada amor que sentires
é como um livro que abres
desfolhas
ris e choras e suspendes a respiração
mas és tu que decides
se o lês todo ou não

i bring a message
from the wilderness of life
from the quietness of light
so that you always remember
that every love you feel
it's like a book that when opened
you read it
laugh, cry and hold your breath
but it's you who decides
if you read it all or not

segunda-feira, 2 de Fevereiro de 2009

Domo

em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for