Encontro

já reparaste como tudo é bonito daqui?
como se tudo de repente
se tornasse mais luminoso mais quieto e suave
é
os nossos corações têm essa capacidade
quando se sintonizam
com verdade e amor...

have you noticed how everything is beautiful from here?
as if everything suddenly
became more bright more quiet and soft
yes
or hearts have this ability
when they tune
with truth and love...

Arraial Pride 2009

O Senhor de Si vai estar no Arraial Pride, dia 27 de Junho.
- entre as 16h e as 21h com exposição
- entre as 17h30 e 19h com atelier para crianças

blog oficial

Poema

venho da semente
do amor imenso
para plantar em ti
a beleza e o silêncio que precisas
para que te possas revelar
quando a brisa soar
no teu coração

I come from the seed
of an unmeasured love
to plant in you
the beauty and the silence you need
so you can reveal
when the breeze blows
in your heart

Brisa da Lucidez

sei que tudo tem o seu tempo
as tempestades
ventos fortes
dias de melancolia
até dias de euforia e ilusão
o que permanecerá?
o amor que trazes e que te fortalece
a cada passo dado

Domo

em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for

Aurora

é neste despojamento
que me encontro em ti
com amorosidade
na ligação para além
do que podemos entender
sempre...

in this divestiture
I found in you
the lovingness
in the connection beyond
what we can understand
always...