sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Poema


estou aqui para ti
nos dias assim-assim
nas noites de tempestade
ou simplesmente
porque te apetece
ouvir o tilintar
deste amor
que não acaba


je suis ici pour toi
dans les jours "comme ci, comme ça
dans les nuits orageuses
ou simplement
parce que tu as envie
d’entendre le tintement
de cet amour


i'm here for you
on these gloomy days
in stormy nights
or simply
because you feel like
listening to the tinkle
of this love
which doesn't end